こちらの動画は、本家様(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149" class="watch">sm8628149</a>)がYouTube(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Sib2L6A6xgw)でどう評価されているのかコメントを訳したものの" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=Sib2L6A6xgw)でどう評価されているのかコメントを訳したものの</a>、極一部となります。　訳は私ではなく、本家様の百科事典において有志で翻訳された方がおられ「名前さえ削れば、如何様に使っていただいても構いません」と記して下さっていたので、それに私が便乗させて頂きました。 テスト版(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/nm9031755" class="watch">nm9031755</a>)からは【前置きを20秒に短縮】【表示時間を延長、文章量に合わせるように】【誤字・一部言い回しを変更】【文字フォントを太字に】などを改善させて頂いています。　続編はこちらからどうぞ - Vol.2キャラ編(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/nm9150080" class="watch">nm9150080</a>) Vol.3長文編(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/nm9226542" class="watch">nm9226542</a>) Vol.4完結編(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/nm9226576" class="watch">nm9226576</a>)