さくせん<br /> みんながんばれ<br />→ガンガンいこうぜ<br /> いのちをだいじに<br /> じゅもんをつかうな<br /><br />ふく‐そう【輻湊/輻輳】<br />[名](スル)《車の輻(や) が轂(こしき)に集まる意》四方から寄り集まること。物事がひとところに集中すること。だ、そうです<br />翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)管理人さま<br /> Dead Space2 @wiki 翻訳編集に携わった方々<br /> ありがとうございます。<br /><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm13473010" class="watch">sm13473010</a>←前|次→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm13477710" class="watch">sm13477710</a> <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/23488629" target="_blank" rel="noopener">mylist/23488629</a>