杏ノ助です。ずっと歌いたかったmothy様の悪ノ召使！<br>今回もふゆちゃんに文語訳して貰いました。<br>イメージ的には平安時代じゃなくて、近代の文豪が訳したグリム童話といった感じ。<br>はいからさんあたりの時代の子供達が読んでたお伽噺のイメージかなー<br><br>声の仕事もしている友人の亀ちゃんに語りも入れて貰いました！<br>全ての方に有り難う！<br><br>文語歌詞解説→<a href="http://p.tl/mewx" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://p.tl/mewx</a><br><br>本家様：<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm3133304" class="watch">sm3133304</a><br>神アレンジ曲：<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm4839818" class="watch">sm4839818</a><br>神動画：<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm15391262" class="watch">sm15391262</a><br><br>歌・コーラス：杏ノ助(twitter@tokyounosuke)<br><br>語り：亀田理紗(twitter@kame_yuto)<br>歌詞文語訳・文：綾部ふゆ(芙雪)(co1642186　twitter<a href="https://twitter.com/yucrina)" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://twitter.com/yucrina)</a>
<br>MIX：Calculators様(twitter@Calculators_k)
<br>動画：Ｔ２様

<br><br>