<br />どうも武富士アコムです。<br />BIGBANGのBADBOY(Japanese version)を聴いていたら、<br /><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/xprc5b_bigbang-bad-boy-mv-japanese-version_lifestyle" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.dailymotion.com/video/xprc5b_bigbang-bad-boy-mv-japanese-version_lifestyle</a><br /><br />あまりにも日本語の歌詞がひどかったので、<br />俺がかっこよく、限りなく原曲に近い響きで、coolに、そして大胆に訳しました。<br />ていうか歌いたかっただけです。<br /><br />原曲→ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1qnV55LUFVM" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=1qnV55LUFVM</a><br /><br />コーラスポケモンはでにろうという無駄遣いをしてみました。<br />俺にこういう仕事回ってこないかな。あわよくばBIGBANGに入れないかな。<br /><br />※この作品はフィクションです。登場人物、団体等、実在の俺とは一切関係ありません。