今週もまた投稿が遅くなっちゃいました。すみません。<br />人が誰もいないため、放射能汚染が酷い地域に動物が集まってきているとか。<br /><br /><font color="#888">"invisible"のくだりは、あとで「目に見えるわけでもない」と言っているのでinvisibleを「見えない」と訳すと二重でくどいかな…と思ったがゆえの訳でした。</font><br /><br />元動画→<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9DWnjcSo9J0" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=9DWnjcSo9J0</a><br /><br />翻訳＝字幕＝@SiriusArc7(しりうす）<br /><br />【字幕付き】マイリスト <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/51059847" target="_blank" rel="noopener">mylist/51059847</a><br />prev:<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm27142490" class="watch">sm27142490</a>←3Dプリンタ製の義手<br />next:<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm27849441" class="watch">sm27849441</a>←ガラスは液体なのか？ <font color="#ff0000">New!!</font>