日本語字幕プロトタイプ版<br>何を言っているかわかることで、兄貴達により親しみを持てると思うので<br>ガバ翻訳ですが、気が向いたらまたやります<br><br>字幕スペースのためアス比変更<br>右上はスペイン語(無理)<br>何か改善点があればコメントかツイッターに<br><br>こっから毎週翻訳するとは(2020)<br><br>元動画様<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xfH_c-m1Z40" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=xfH_c-m1Z40</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YnO-f2vgZjo" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=YnO-f2vgZjo</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1zorhjt41IM" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=1zorhjt41IM</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=e9LkcmkzFu0" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=e9LkcmkzFu0</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Hr82uXJIZlU" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=Hr82uXJIZlU</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YYzcosm7VQ4" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=YYzcosm7VQ4</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ydlU_lzb5A0" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=ydlU_lzb5A0</a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iIkrrITttdA" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=iIkrrITttdA</a><br><br>本編 <a href="#" class="seekTime" data-seekTime="3:36" onclick="seekNicoPlayer('#3:36'); return false;">#3:36</a><br>紹介動画→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm31661356" class="watch">sm31661356</a><br>前→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm31660204" class="watch">sm31660204</a> 次→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm31739241" class="watch">sm31739241</a><br>メイドインアビス→<a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/59469983" target="_blank" rel="noopener">mylist/59469983</a><br>海外の反応→<a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/51047097" target="_blank" rel="noopener">mylist/51047097</a><br>Twitter→ <a href="https://twitter.com/snatch_aniki" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://twitter.com/snatch_aniki</a>
27:27
