普通にスポーツものとして良質<br /><br />今期はどうにも翻訳の声が強いみたいなので、一応やるだけやってみました<br />ただ、他の方と違って英語を理解して訳しているわけじゃなく、字幕機能と翻訳サイトを使って<br />当てはめているだけなので正確かどうかはわかりませんし<br />意味が掴めない部分がかなりあり、訳せてる部分は少ないです<br />今回は時間がなかったので翻訳はDJとネキだけです、レスラー？(下中)ニキ希望していた方ごめんなさい<br />誤訳がありましたら訂正お願いします<br />翻訳を今後続けるかは誤訳の有無など様子をみて決めていきます<br /><br /><br />ちなみに、左下ニキは脱落っぽいです<br /><br />過去動画のコメント、広告ありがとうございます<br /><br /><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm33071072" class="watch">sm33071072</a> ←３話　５話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm33137170" class="watch">sm33137170</a><br /><br />海外のニキ、ネキ<br /><br />左上 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W7PTuGHadfs" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=W7PTuGHadfs</a><br />上中 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EBCneTyyETg" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=EBCneTyyETg</a><br />右上 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aI94AC-oK6o" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=aI94AC-oK6o</a><br />左中 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4kc7JVxqsAo" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=4kc7JVxqsAo</a><br />右中 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=niJvDEbUFsM" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=niJvDEbUFsM</a><br />左下 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OY34t4CHv-w" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=OY34t4CHv-w</a><br />下中 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nOhIdS378hY" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=nOhIdS378hY</a><br />右下 → <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wyxzZG576Xk" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=wyxzZG576Xk</a><br /><br />海外のニキ、ネキに感謝。