13話その⑦（<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm33426936" class="watch">sm33426936</a>）では、原作・テオフィル・ゴーティエ、<br>英訳・ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）、日本語訳・芥川龍之介の<br><strong>「死女の恋（クラリモンド）」</strong>をゆっくり劇場で紹介しました。<br><br>ここからはそんなクラリモンドの作品解説を行いますが<br>まずは前提として知っておくべき当時職業である<span style="font-size: 16px;"><strong>高級娼婦（クルチザンヌ）</strong></span>について解説します。<br>普通の娼婦と高級娼婦の違いは何か、それを知らないと始まりません。<br><br>フリー翻訳家山林氏のブログ：クラリモンドのいろんな訳本のサンプルを紹介しています。<br>訳本を選ぶときに参考にしてください。<br><a href="http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/2007/06/la_morte_amoure_593d.html" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/2007/06/la_morte_amoure_593d.html</a><br><br>投げ銭サービスの「Ofuse」を始めました→<a href="https://ofuse.me/#users/5131" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://ofuse.me/#users/5131</a><br><br>ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ<br><a href="https://www.nicovideo.jp/series/7926" target="_blank" rel="noopener">series/7926</a><br><a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/52570817" target="_blank" rel="noopener">mylist/52570817</a><br>前　<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm33426936" class="watch">sm33426936</a>　次　<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm33813946" class="watch">sm33813946</a>