<br />ニコニコでも最近は、毎日放送されてる北朝鮮の「朝鮮中央テレビ」。 <br />このテレビ局の一日の最後に放送される天気予報と 、 <br />明日の番組の紹介（お品書き）の間に、時々流れる曲が、 <br /> この「ピチ夫だお」です。 （原題は、日本語訳で　『新星』　若しくは『明星』らしいです。）<br /><br />日本語訳<br /><br />夜空に星は多くても心の星はただひとつ<br />星を飛ばして遠くまでふたりで歩むこの道を<br />星のような青春を送ろうと誓い逝った人<br />星を伝えてこの歌を恋しさ募るあの人に<br />星を伝えてこの歌を恋しさ募るあの人に<br /><br />※わたくし朝鮮文字が読めませんので、<br />詳しい歌詞、日本語訳などのご教授を、 <br />謹んでお願い申し上げます。