ドイツのZDFと英国のBBCがこの受章を詳しく報道していました。米国のCNNは短く報じていました。<br />一方韓国の報道では9月30日に、医学賞に6人の韓国人候補者が居ると報道していましたw<br /><br />韓国女性アンカー Google翻訳<br />今日医学生理学賞をはじめとノーベル賞受賞者が続々と発表される。<br />韓国研究財団は、韓国人出身の科学者のうち6人がノーベル賞に近接したと発表したが、海外の専門機関の予測候補に韓国人はいません。<br />ガンソンオク記者が報道します。<br />[記者]<br />今日医学生理学賞をはじめとノーベル賞シーズンが始まります。<br />明日は物理学賞、明後日は化学賞受賞者が発表される。<br />韓国研究財団は、論文被引用面では、過去10年間ノーベル科学賞受賞者級の韓国の科学者が6人にもなると明らかにした。<br />物理学では、美ハーバード大学キム・フィリップ教授と米ラトガース大ジョンサンウク教授、成均館大のイ・ヨンヒ教授が挙げられました。<br />化学では、ソウル大ヒョンテクファン教授と蔚山科学技術院のキム・グァンス教授、生理医学では、延世大イソグ教授が上がりました。<br />しかし、2002年からノーベル賞受賞者を予測してきたグローバルな情報分析機関の見通しは違いました。<br />今年17人の候補を提示したが、韓国人はなく、アジア人で唯一、日本京都の稔カネ久教授が名を上げました。<br />残り16人はすべて北米と欧州出身だが、この中で蔚山科学技術院ロドニールーオフ特訓教授が含まれました。<br />1901年から始まったノーベル科学賞受賞者最多輩出国は米国。<br />英国、ドイツ、フランスが続いだった日本も25人で、アジア諸国の中で首位を記録しています。<br />ノーベル賞は基礎科学の安定した関心と投資で出てきます。<br />しかし、前後1960年代には、韓国は基礎ではなく、実用的な科学を選択しました。<br />今、経済的に先進国隊列に立っただけ今後人類のために貢献することができる研究をすることが必要になったと専門家は指摘します。<br />そのような研究を着実にしていくことができれば、意識しなくても、ノーベル賞は、まるでプレゼントのように、私たちに来るようにということです。<br />YTNガンソンオクです。