<br>SQNY拳銃大集合！<br><br>今回は試験的に画面端に参考画像が出るようにしてみました。<br>字幕からはだいぶ離れる編集なので批判が多いようなら次からは止めます。<br><br>翻訳したもの→<a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/60618833" target="_blank" rel="noopener">mylist/60618833</a><br>転載元↓<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4HNaB7l2GQk&amp;t=136s" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=4HNaB7l2GQk&amp;t=136s</a><br><br>注意事項<br>　・<font size="4"><b>一時停止推奨です。</b></font>書いた本人が追いつけません。<br>　・翻訳に当たっては、Youtubeの字幕起し機能とGoogle翻訳を活用しています。Up主は趣味と英語<br>　　の勉強を兼ねて字幕を書いています。ですから、どうしても解らないところは前後から類推するか、<br>　　最悪スルーしています。当然、意訳もあります。<br>　・誤訳等あると思いますが、ご了承ください。おかしな所は指摘していただけると助かります。