韓国語のGoogle翻訳<br>日本が公開したこの映像を見ると、日本の哨戒機は、私たちの艦艇が北朝鮮の漁船を救助していたことを認識してからもトラップ周辺を継続して低空飛行しました。<br> このような脅威的な飛行も異例だが、日本の哨戒機は自ら海上自衛隊ではなく、「日本海軍」と呼びしました。いくつかの意図だったのでしょう？続いてチョンセベ記者です。<br> [レポート]<br> 日本の海上自衛隊哨戒機は、北朝鮮漁船を救助している私たちの海洋警察艦艇を肉眼で明らかに識別しました。「左舷にゴムボート2隻。その間に漁船と推定されている1隻を確認した。」<br> そうするうちに突然韓国海軍の「広開土大王艦」に向かって機首を返し擦れるように過ぎていきます。<br> 未確認トラップや敵対的なターゲットに接近するときや、行われる脅威的な境界飛行に認識されるのに十分だというのが軍と国際紛争の専門家たちの指摘です。救助作業中というのが明確に明らかにされても撮影は執拗に続けました。「広開土大王艦針路240度でこのまま戻って、次の右舷を撮影する」<br> 確認の結果、日本哨戒機は、「広開土大王艦」の上空を「8の字」に回転し距離500m、高度150mまで接近飛行しました。<br> 軍関係者は、「過去の米国と英国はロシアの軍用機が自国の軍艦1km近くにジナガトウルも、強く抗議しただけにこれは非常に脅威的で異例の行動」と説明しました。<br> さらに奇妙なことは、私たちの側のレーダーに照準されているとしてもライダーを回したり、距離を広げずにそのまま進行方向に進んだということです。<br> 脅威を感じた日本側の説明とはつじつまが合わない部分です。<br> また、日本哨戒機は、自らを「海上自衛隊」ではなく「日本海軍」と呼びましたが、軍はこれも非常に異例なことで明確な意図があると見ています。<br> 【イミョンチャン/北東アジア平和財団研究委員：「結局は自衛隊を軍隊にするという意志の強い表出であり、政権次元での意志でもあり、安倍総理の強い意志でもあり、... "]<br> 安倍首相が支持率が低下するたびに、嫌韓感情組成と韓国叩きに乗り出すという分析が提起されている中で、韓日関係が悪化の一途な状況で行われた今回の事態の波長がどこまで続くか注目されます。<br><br>