EM-2やってくれというコメントがあったので。<br>うp主は鰤天物が結構好きで、FALにもかかわる話だったので翻訳しましたが、基本的に<br>うp主自身に興味が無いとモチベーションが保てないのです(長くて喋りっ放しの動画は特に)。<br>コメントは見てますが、必ずしも反映されるわけでは無いのでご了承を。<br><br>翻訳したもの→<a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/60618833" target="_blank" rel="noopener">mylist/60618833</a><br><br>転載元↓<br>ブリティッシュEM-2:叶わなかった冷戦期最高のバトルライフル↓<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fcYj2SpUHvE" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=fcYj2SpUHvE</a><br>.280ブリティッシュでEM-2を実射↓<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=m-grTPqgETk" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=m-grTPqgETk</a><br><br>注意事項<br>　・一時停止推奨です。書いた本人が追いつけません。<br>　・翻訳に当たっては、Youtubeの字幕起し機能とGoogle翻訳を活用しています。<br>       Up主は趣味と英語の勉強を兼ねて字幕を書いています。ですから、<br>       どうしても解らないところは前後から類推するか、最悪スルーしています。<br>        当然、意訳もあります。<br>　・誤訳等あると思いますが、ご了承ください。おかしな所は指摘していただけると助かります。