Timesウェブサイトに連載されている、ジェレミーのレビューを翻訳してみました。今回は、Top Gear Car of the Yearには選ばれなかったものの(<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm4811568" class="watch">sm4811568</a>)、ジェレミーからは一定の評価を得ていた、スズキ スイフト スポーツです。ジェレミーの記事は殆どの場合、前フリが異常に長いのが特徴です。というか、全体の２／３を前フリが占めています。なので、車の評価が手っ取り早く知りたい方にはオススメできませんが、ジェレミーの車以外の事への姿勢を見たい人には面白い読み物だと思います。今回は、英国を愛するが故に、手厳しい意見を述べるジェレミーを見る事ができます。翻訳Top Gear集: <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/9147729" target="_blank" rel="noopener">mylist/9147729</a> Jeremy's Reviews: <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/10827308" target="_blank" rel="noopener">mylist/10827308</a>