《ラース》の研究施設である《オーシャン・タートル》へと潜入した明日奈は、和人の安否について菊岡を厳しく問い詰める。菊岡は観念したように、和人がこの《オーシャン・タートル》内の《ソウル・トランスレーター》で治療していることを明かす。一安心する明日奈だったが、明日奈と共に潜入した凛子は、何故自分を《オーシャン・タートル》に招いたのかと菊岡に疑問をぶつける。そして、菊岡が語りだした《ソウル・トランスレーター》の開発には、想像を絶するほどの壮大な目的があった。<br><br>動画一覧は<a href="http://ch.nicovideo.jp/channel/ch2638983">こちら</a><br>第5話 <a href="https://www.nicovideo.jp/watch/1541475122" class="watch">watch/1541475122</a><br>第7話 <a href="https://www.nicovideo.jp/watch/1542682622" class="watch">watch/1542682622</a><br><br><b>「Nアニメ」</b>無料動画や最新情報・生放送・マンガ・イラストは<a href="http://anime.nicovideo.jp/index.html?from=video_watch_anime201810" target="_blank"><u>こちら</u></a><br>「<a href="http://anime.nicovideo.jp/detail/sao-alicization/index.html?from=video_watch_anime201810" target="_blank"><u>ソードアート・オンライン アリシゼーション</u></a>」　<a href="http://anime.nicovideo.jp/period/2018-autumn.html?from=video_watch_anime201810" target="_blank"><u>2018秋アニメ</u></a>　<a href="http://anime.nicovideo.jp/free/index.html?from=video_watch_anime201810" target="_blank"><u>アニメ無料動画</u></a>　<a href="http://anime.nicovideo.jp/ranking/view-daily.html?from=video_watch_anime201810" target="_blank"><u>アニメランキング</u></a><br>