エリート興業に奪われたラハマの雷電を取り戻すべく、敵のアジトに向かったコトブキ飛行隊。しかし途中立ち寄った空の駅で得た情報によると、そこは天然の要塞で、攻め入るのには危険が伴う場所だという…。作戦を練る中、一行はエリート興業の慰労会に向かう踊り子の集団と遭遇。身勝手な空賊相手の仕事を嫌がる踊り子の様子を見たザラは、とある作戦を思いつく。「昔、ちょっとね…」とつぶやくザラがとった大胆な行動とは？！<br><br>キリエ:鈴代紗弓／エンマ:幸村恵理／ケイト:仲谷明香／レオナ:瀬戸麻沙美／ザラ:山村響／チカ:富田美憂／マダム・ルゥルゥ:矢島晶子／サネアツ:藤原啓治<br><br>監督・音響監督:水島 努／シリーズ構成:横手 美智子／メインキャラクター原案:左／キャラクターデザイン:菅井 翔／ミリタリー監修:二宮 茂幸／ミリタリー設定:中野 哲也、菊地 秀行、時浜次郎／設定協力:白土 晴一／副監督:神戸 洋行／音楽:浜口 史郎／音響効果:小山 恭正／サウンドミキサー:山口 貴之／制作:デジタル・フロンティア／アニメーション制作:GEMBA／製作:荒野のコトブキ飛行隊製作委員会<br><br>©荒野のコトブキ飛行隊製作委員会<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34524797" class="watch">so34524797</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34586817" class="watch">so34586817</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34452043" class="watch">so34452043</a>