いつも寡黙で感情を表に出さないケイト。そんな彼女が、よく暇を見つけては病院へ見舞いに行っていた。誰に会っているのか――気になったキリエとチカは、見舞いに向かうケイトの後を付けていく。一方、故郷のナンコーに戻っていたナサリン飛行隊は、炎上する油井の消火をオウニ商会に依頼。コトブキ飛行隊にとっても大事な燃料供給先を守るため、キリエとケイトが乗り込んだのはなんと爆撃機！　ケイトが提案した消火方法とは！？<br><br>キリエ:鈴代紗弓／エンマ:幸村恵理／ケイト:仲谷明香／レオナ:瀬戸麻沙美／ザラ:山村響／チカ:富田美憂／マダム・ルゥルゥ:矢島晶子／サネアツ:藤原啓治<br><br>監督・音響監督:水島 努／シリーズ構成:横手 美智子／メインキャラクター原案:左／キャラクターデザイン:菅井 翔／ミリタリー監修:二宮 茂幸／ミリタリー設定:中野 哲也、菊地 秀行、時浜次郎／設定協力:白土 晴一／副監督:神戸 洋行／音楽:浜口 史郎／音響効果:小山 恭正／サウンドミキサー:山口 貴之／制作:デジタル・フロンティア／アニメーション制作:GEMBA／製作:荒野のコトブキ飛行隊製作委員会<br><br>©荒野のコトブキ飛行隊製作委員会<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34656693" class="watch">so34656693</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34703448" class="watch">so34703448</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34452043" class="watch">so34452043</a>