シン達は襲いかかる盗賊団を退け、ナックを無事に目的地に送り届ける。任務を終え、ガイエンとツバキに別れを告げたシンは、到着した街で新たな馬車を探す。馬車に改造を施そうと張り切るシンと、目立たないようにと目を光らせるティエラ。そして２人と合流したシュニーは、馬車を引くためのモンスターを連れて来る。シンのためとなると暴走してしまう彼女が連れてきたモンスターは、一体…！<br><br>シン:小野賢章／シュニー・ライザー:瀬戸麻沙美／ティエラ・ルーセント:本渡 楓／ユズハ:岡咲美保／ヴィルヘルム・エイビス:比留間俊哉／ミリー:涼本あきほ／ラシア・ルゼル:石原夏織／リオン・シュトライル・ベイルリヒト:Lynn／カゲロウ:星 祐樹<br><br>原作:風波しのぎ／原作イラスト:魔界の住民 / ＫｅＧ / 晩杯あきら／漫画:三輪ヨシユキ／監督:中津 環／副監督:加藤顕／シリーズ構成:内田裕基／キャラクターデザイン:嵩本 樹／サブキャラクターデザイン:王 國年／モンスターデザイン:谷口欣孝／プロップ設定:谷口欣孝、円居雄一郎、永木歩実／美術監督:Studio Bus／編集:本田優規／撮影監督:蔡 伯崙(テラエフェクト)／色彩設計:古市裕一／3D監督:江田恵一(チップチューン)／2Dワークス:矢崎宏幸／美術設定:金平和茂／音響監督:高桑 一／音楽:斎木達彦、森 悠也、土田美咲、田中津久美／アニメーション制作:横浜アニメーションラボ×CloudHearts<br><br>©風波しのぎ・アルファポリス/THE NEW GATE製作委員会<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43798535" class="watch">so43798535</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43855751" class="watch">so43855751</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43649497" class="watch">so43649497</a>